Ence 16 avril 2021, la Fédération suisse des sourds est extrêmement fière de pouvoir annoncer qu’après cinq intenses années de travail, la profession d’enseignant de langue des signes vient officiellement d’être reconnue par le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI). Une reconnaissance qui permettra de rendre cette profession plus
Brigitte Schökle est assise dans la salle de réunion de la Walkerhaus, étonnante maison en briques vieille de 120 ans, située au cœur de Berne. En face d’elle a également pris place Tanja Joseph, dont le visage est tourné vers la lumière afin que Brigitte Schökle la voie bien. Tanja Joseph est interprète en langue des signes, et elle est ici pour traduire. Car Brigitte Schökle est sourde. Âgée de 50 ans, elle dirige l’IGGH, communauté d’intérêts des sourds et des malentendants active dans le canton de Berne et dans la partie germanophone des cantons de Fribourg et du Valais. À chaque fois que Brigitte Schökle s’entretient avec des personnes entendantes, elle a besoin d’une francs par mois telle est la somme, garantie par la loi fédérale sur l’assurance-invalidité, dont Brigitte Schökle et tous les autres salariés sourds disposent chaque mois pour s’offrir les services d’un interprète en langue des signes sur leur lieu de travail. Une somme qui ne permet pas aux discussions de s’éterniser Elle couvre environ dix heures d’interprétation. C’est trop peu», note Brigitte exemple illustre le plus grand problème des personnes malentendantes la difficulté d’accéder à la communication. Ce problème ne surgit pas qu’au travail, mais partout où des sourds ou malentendants sont en contact avec des entendants, notamment dans le secteur de la santé et de l’éducation, dans les administrations publiques, mais aussi dans le domaine de la culture.Nous vivons aujourd’hui dans une société façonnée par les médias et la communication. Mais bien qu’Internet ait révolutionné beaucoup de choses, il manque des vidéos en langue des signes ou sous-titrées dans les trois langues nationales dans de nombreux domaines», relève Brigitte langue des signes future langue nationale officielle?Il est fort possible que, dans un avenir proche, les moyens de communication s’améliorent et les aides à la traduction deviennent plus présentes en Suisse. Par trois interventions parlementaires, le Conseil fédéral a en effet été prié de reconnaître juridiquement la langue des signes utilisée en Suisse voir encadrés. Ce réveil politique a suscité beaucoup de joie» dans la communauté des sourds, selon notre reconnaissance juridique de la langue des signes pourrait signifier que des mesures seraient prises pour lutter contre la discrimination des personnes malentendantes. Il est vrai, répond la Fédération Suisse des Sourds FSS, que les fondements juridiques contre la discrimination des personnes atteintes d’un handicap auditif sont déjà très complets et précis», mais ils sont trop rarement appliqués. D’après la FSS, les adultes sourds sont par exemple trois fois plus touchés par le chômage que les adultes de 10 000 personnes sont sourdes ou très malentendantes de naissance en Suisse. Ce qui correspond à environ 0,2 % de la population. Et pas loin d’un million de Suisses vivent avec un handicap langue des signes autrefois interditeBrigitte Schökle est devenue sourde à six ans, des suites d’une méningite. Depuis lors, beaucoup de choses ont déjà changé en bien», dit celle qui, du jour au lendemain, a dû rejoindre les bancs de l’ancienne école pour sourds et muets de Saint-Gall Pour moi, ce changement a été un choc culturel.»La langue des signes était autrefois interdite à l’école. Les élèves devaient se tenir les mains jointes dans le dos afin de ne pas pouvoir communiquer avec des gestes. C’est qu’à l’époque, les pédagogues étaient persuadés que les sourds devaient apprendre la langue parlée pour pouvoir faire leur chemin dans la vie. Ils devaient donc, comme les entendants, s’exprimer avec la bouche et non avec les idéologie fut répandue lors d’un congrès de spécialistes de l’enseignement pour les sourds du monde entier, le congrès de Milan de 1880. Les conclusions de celui-ci eurent des conséquences de longue portée sur la vie sociale des sourds, notamment en Suisse, et ce jusqu’à nos jours. Nous avons beaucoup souffert à l’époque de la pédagogie oraliste», insiste Brigitte l’interdiction d’utiliser la gestuelle au sein de l’ancienne école pour sourds et muets de Saint-Gall, les élèves ne se privaient pas de le faire entre eux pendant la pause de midi ou la récréation C’étaient les deux seuls moments où les éducateurs n’intervenaient pas. J’ai donc appris la langue des signes petit à petit, avec mes camarades de classe», relate l’ancienne soutien précoce est la cléAujourd’hui, les enfants sourds ou malentendants ne fréquentent plus forcément une école spéciale ils peuvent être intégrés dans une classe régulière. Une partie des enfants et des adultes malentendants portent soit un appareil auditif, soit un implant cochléaire implanté dans le limaçon, ou cochlée. Ils peuvent ainsi comprendre la parole, du moins partiellement. Aucun outil ne peut cependant remplacer une bonne aides auditives et l’école ne suffisent pas pour stimuler les enfants malentendants, déclare Brigitte Schökle, qui a elle-même trois enfants bien entendants Le soutien précoce est d’une importance cruciale. Les enfants malentendants devraient apprendre la langue des signes dès leur plus jeune âge et pourraient ainsi grandir bilingues.» Maîtriser deux langues, c’est avoir de meilleures chances de pouvoir suivre une bonne formation, les matières scolaires pouvant également être enseignées avec l’aide d’interprètes. Brigitte Schökle C’est précisément dans le domaine du soutien précoce que j’espère que seront prises des mesures si la langue des signes devait être juridiquement reconnue en Suisse.»Traduire des concerts pour tousSi la gestuelle des sourds paraissait volumineuse et imposante pendant l’enfance et l’adolescence de Brigitte Schökle, elle est aujourd’hui beaucoup plus fine et différenciée. Ce que les entendants ignorent souvent, c’est que la langue des signes n’englobe pas que des mouvements des mains et des mimiques, mais qu’elle possède aussi sa propre grammaire et sa syntaxe. Elle n’est pas juste un outil, mais une langue à part entière», souligne Brigitte Schökle. Une langue qui est devenue plus riche et substantielle» au cours de ces dernières décennies et qui n’a cessé de se telle sorte qu’il est désormais possible de traduire des concerts entiers en langue des signes. Brigitte Schökle a elle-même beaucoup œuvré dans ce domaine. Elle est persuadée qu’en traduisant des manifestations culturelles, on bâtit des ponts entre les bien entendants et les a vu lors de manifestations culturelles le public entendant fasciné par les interprètes en langue des signes ou par des slameuses sourdes, le regard rivé sur eux Cela tient notamment au fait qu’en langue des signes, on peut communiquer des messages au public de manière très imagée, vivante et émotionnelle.»Elle ajoute Il est réjouissant que la langue des signes soit aujourd’hui acceptée dans le monde de la culture. Mais nous voulons en fait pouvoir participer à tous les domaines de la vie en jouissant des mêmes droits et en décidant pour nous-mêmes.» C’est aussi la raison pour laquelle la reconnaissance juridique de la langue des signes par le Conseil fédéral est, d’après Brigitte Schökle, un pas dans la bonne direction».
Samedi elle racontera des histoires et chantera des chansons sur le thème de Noël en y ajoutant des signes empruntés à la langue des signes française. Un moment à partager en famille
Institutionnalisé en 1771 par Charles-Michel de l’Épée, le langage des signes LSF fait aujourd’hui l’objet de multiples actions de sensibilisation au niveau professionnel. Ceci est principalement dû à la politique RSE responsabilité sociétale des entreprises, une initiative visant l’intégration volontaire par les entreprises de préoccupations sociales et environnementales. Dans cette logique, la formation LSF va permettre d’intégrer avec plus de facilité les personnes sourdes et malentendantes au sein des sociétés et autres organisations collectives. Quelle formation LSF choisir ? suivez le guide. Où faire une formation LSF pour apprendre le langage des signes ? Il existe plusieurs manières d’acquérir les bases de la langue des signes. En l’occurence, il va vous falloir choisir une formation LSF qui corresponde à vos besoins Souhaitez vous vous former par curiosité ? pour communiquer avec un proche ? pour établir le dialogue avec les personnes sourdes et malentendantes de votre entreprise ? En fonction de vos exigences, plusieurs solutions s’offrent à vous Formation académique Plusieurs organismes publics et plusieurs écoles proposent une formation en langue des signes. Généralement, ces formations s’adressent aux parents d’enfants sourds, aux étudiants, aux professionnels, mais aussi aux personnes souhaitant apprendre une nouvelle manière de communiquer. Les cours sont encadrés par des formateurs professionnels sourds et muets ou non sur la base d’un programme académique éprouvé depuis maintenant une trentaine d’années. L’apprentissage se fait module par module, de la sensibilisation à la communication non verbale jusqu’aux connaissances les plus pointues. Centres de formation Cours du soir, stage … ces formations ciblent principalement les professionnels cherchant à communiquer avec d’autres membres de leurs entreprises. Selon la situation de l’apprenant, il sera ainsi possible de profiter de plusieurs aides financières, via son entreprise ou le conseil régional. Universités Si vous êtes un étudiant déjà inscrit dans un parcours de science du langage », vous avez la possibilité de suivre une formation LSF dans votre université, bien évidemment, si et seulement si elle propose ce module. À savoir qu’ici, l’objectif n’est pas professionnel en tant que tel. Cet apprentissage va simplement vous permettre de garnir vos connaissances dans un cursus dédié au langage. Formateur indépendant Dans les locaux du formateur, à distance ou à domicile, il est possible de suivre une formation LSF via un formateur indépendant. Ici, le but n’est évidemment pas d’acquérir une reconnaissance etc. mais plutôt d’apprendre pour le plaisir, par curiosité. Formation en ligne Plusieurs sites internet permettent aujourd’hui d’apprendre à distance le langage des signes. Avec l’avènement de la visioconférence, il est en effet possible de profiter des connaissances de professeurs du monde entier en quelques clics. L’avantage réside dans le choix du format de l’apprentissage allant de quelques heures de cours jusqu’à un an de formation intensive. Pourquoi demander une formation en langage des signes ? Suivre une formation LSF est la preuve de votre curiosité et de votre capacité à prendre en compte votre environnement. En entreprise, et à travers la politique RSE, vous allez être de plus en plus amené à communiquer avec des personnes sourdes ou malentendantes. De cette manière, présenter une formation Langue des Signes sur votre CV s’avère être un excellent moyen de se démarquer. En effet, les recruteurs sont aujourd’hui très sensibles à ce type de savoir faire transverse. En se formant au LSF, un collaborateur aura ainsi la capacité de se rendre indispensable au sein d’une organisation, dans le sens où il va pouvoir jouer le rôle d’intermédiaire entre des collaborateurs non formés et les collaborateurs en situation de handicap. Pourquoi suivre une formation LSF ? Au-delà de l’aspect professionnel, savoir communiquer grâce aux signes peut être un avantage véritablement différenciant dans votre vie personnelle En France, 300 000 personnes sont répertoriées comme sourdes ou malentendantes. Parmi elles, seulement 1/3 pratiquent le langage des signes. Au-delà des personnes valides » souhaitant pouvoir communiquer via le langage non verbal, ces formations s’adressent aussi et surtout aux personnes touchées par ce genre d’handicap. Se former au LSF, c’est aussi se sensibiliser aux normes et aux coutumes d’autres pays. En effet, comme tout langage, le langage des signes varie en fonction des pays et des régions du monde. Dans ce sens, les formations LSF fluctuent de la même manière. Si vous souhaitez voyager dans un pays inconnu, apprendre son langage des signes peut devenir un réel avantage une fois sur place. Pour les parents d’enfants sourds et muets, il existe une formation spécifique de langage des signes pour bébé. De plus en plus, les personnes atteintes de dyslexie ou d’autisme utilisent le langage des signes afin de pouvoir communiquer avec le reste de la population. En adoptant les bases de ce langage, vous allez donc pouvoir optimiser votre savoir bien au-delà du postulat initial. Pourquoi faire une formation LSF ? Autre argument de poids le financement de la formation. En effet, l’État encourage aujourd’hui les français à se sensibiliser au langage des signes en finançant une partie ou l’intégralité des formations. Demandeurs d’emploi, salariés vous allez donc pouvoir financer votre formation LSF grâce à votre CPF Compte Personnel de Formation. Parallèlement, il existe des financements complémentaires qui diffèrent selon votre statut Pour les demandeurs d’emploi, il est possible de solliciter l’aide au Retour à l’Emploi. Pour les salariés, il est possible de profiter de son Congé Individuel de Formation CIF, du Plan de formation de l’entreprise mais également du financement Fongecif. Pour les professions libérales, nous vous conseillons de prendre contact avec l’Association de Gestion du Financement de la Formation des Chefs d’Entreprises. il existe également d’autres alternatives, comme faire appel à votre mairie, à votre conseil régional ou départemental. Combien coute une formation Langage des Signes ? Maintenant que nous vous avons donné les clés permettant de financer cette formation, voici une synthèse des prix pratiqués pour une formation LSF cette synthèse est une moyenne des tarifs proposés par les formateurs indépendants et les organismes de formation Formation Express 1h entre 30 et 70€Formation intensive 30h 250€Cours du soir hebdomadaire 60h 500€Stage intensif complet de 420h à 600h entre 3500 et 5000€. Comme indiqué dans les sections précédentes, le terme Formation LSF » est une expression générique qui concentre l’ensemble des langages non verbaux. Pour autant, il existe plusieurs sous catégories, des catégories qui répondent à un certain type de besoins. Avant de vous lancer à corps perdu vers telle ou telle formation, veillez donc bien à sélectionner la proposition la plus appropriée, et ce en fonction de votre emploi du tempsdu degré de connaissance que vous souhaitez acquérirdu type de formation proposédu prix de votre but voyage, professionnel, familial etc.etc. Une fois ces quelques points identifiés, vous allez alors pouvoir orienter votre choix sur l’une des différentes formations LSF proposées en France Initiation à la Langue des Signes Langue des Signes avec certification LilateLangue des Signes pour bébéLangue des Signes Africaine Langue des Signes Amérique du NordLangue des Signes Amérique du SudLangue des Signes AsieLangue des Signes EuropeLangue des Signes Océanie Comment faire une formation LSF ? Pour s’inscrire à une formation LSF, nous vous conseillons tout d’abord de consulter votre Application CPF le montant indiqué vous permettra dans un premier temps d’amortir le coût de la formation. Également, l’application référence toutes les formations éligibles à ce type de financement. Il ne vous reste donc plus qu’à choisir. Vous allez donc devoir choisir votre formateur formateur indépendant, organisme de formation, plateforme en ligne … rendez vous dans la première section de cet article afin d’avoir le détail de chaque offre. Une fois l’organisme sélectionné, le but est maintenant de mettre en place votre projet de formation La durée Le degré de connaissance souhaitéEn présentiel ou à distanceLes datesetc. Une fois accordé avec le formateur, le paiement fera figure de validation. Il ne vous restera donc plus qu’à suivre la formation selon les modalités fixées. Pour le reste, à vous de jouer ! Vous souhaitez vous inscrire à une session Toutes les formations LSF
Surle plan de la formation, nous proposons des cours de langue des signes à tous les publics, sourds ou entendants, d’un niveau débutant à un niveau acquis, ainsi que des stages EN langue des signes (histoire de la langue des signes, identité sourde, et des stages artistiques de théâtre, photo, hip hop, clown, danse,). Et enfin nous éditons et diffusons des
Voici quelques dates qui ont marqué la vie des Sourds, en L’abbé de l’Epée Première école pour sourds qui deviendra l’Institut national des jeunes sourds, aujourd’hui Institut Saint-Jacques, à Paris1864 Laurent Clerc ouvre la première école d’enfants Sourds américains à la demande du pasteur Thomas Hopkins Gallaudet1880 le Congrès de Milan signe l’interdiction de la LSFL’ensemble des pays européens et les Etats-Unis se réunissent à Milan afin de décider quelle méthode est la plus adaptée pour l’éducation des Sourds La méthode gestuelle LSF ou la méthode orale lecture sur les lèvres et production de motsA l’issue du Congrès de Milan, la LSF est INTERDITE dans l’ensemble des pays participants, hormis les Etats-Unis et l’Angleterre.1970 Le réveil sourd » 1976, Le ministère de la Santé abroge l’interdit qui pèse sur la langue des Visuel Théâtre IVT à Paris ouvre se Le minitel permet aux Sourds de communiquer entre eux à L’amendement “Fabius” qui reconnaîtra aux familles le droit de choisir la communication dans l’éducation de leurs enfants1993 Emmanuelle Laborit comédienne sourde, reçoit le Molière de la révélation théâtrale pour son rôle dans Les Enfants du le même temps, le métier d’interprète en LSF/français se professionnalise et est validé par un 11 février 2005, le Sénat a reconnu officiellement la LSF est donc désormais considérée comme une langue à part La LSF figure pour la première fois en tant qu’option au Baccalauréat Les premiers CAPES en LSF sont décernés. I est donc possible maintenant d’effectuer une formation pour devenir professeur de LSF.
Promenade« Le Marais, hier, aujourd’hui, demain » RDV devant le 23 rue de Sévigné 75003. Une promenade dans l’un des plus vieux quartiers de Paris, entre préservation des richesses patrimoniales et adaptations aux enjeux nouveaux de la ville moderne. En langue des signes française.
La Coordination Pastorale des Sourds de France a réalisé une vidéo de la prière Notre Père, dans sa nouvelle traduction, en Langue des Signes Française. Sur le même thème La Bible en Langue des Signes Française pour les personnes malentendantes et sourdes Les traductions des quatre évangiles et des livres de la Genèse et de Jonas qui composent la collection La Bible fait signe ont d’abord été proposées sous forme de DVD avant d’être publiées en libre accès sur le site La Bible LSF. Ces vidéos d’animation en Langue des Signes Française et sous-titrées sont des des outils importants pour l’accompagnement en catéchèse des personnes sourdes. Messe LSF, la chaîne des lectures de la messe dominicale en langue des signes Voici une initiative portée par une interprète en Langue des Signes Française LSF du diocèse d’Albi. Corinne Farré a créé sa chaîne YouTube Messe LSF via laquelle elle diffuse chaque semaine les 4 lectures du prochain dimanche, traduites en langue des signes. Les célébrations dominicales en LSF pour les sourds et malentendants Le site internet du diocèse de Paris recense les propositions de célébrations eucharistiques dominicales signées en LSF à Paris et en Île de France. Par ailleurs, en ce temps de crise sanitaire, la Coordination Pastorale des Sourds de France a mis en place des célébrations signées » retransmises en direct afin que les personnes sourdes et malentendantes puissent suivre depuis chez eux, sur ordinateur, la liturgie dominicale doublée en Langue des Signes Française LSF. Santé, handicap le calendrier des journées et événements de sensibilisation Journée mondiale de la Trisomie 21, Dimanche de la santé, Journée mondiale des sourds … voici un calendrier qui pourra vous aider au quotidien pour mobiliser autour des questions liées au handicap et aux maladies invalidantes. Miséricorde et handicap lors des journées et fêtes du pardon De nombreux diocèses ont poursuivi la dynamique de l’année de la Miséricorde 2016 en proposant régulièrement des Journées du Pardon », Fêtes du pardon » qui invitent à un itinéraire qui peut conduire à recevoir le sacrement de la Réconciliation. En voici un aperçu avec l’expérience du diocèse de Sens-Auxerre qui, chaque année, organise une fête du pardon par doyenné. Pour vous aider Catéchèse et handicap Faire le point sur chaque handicap Fragilité et souffrance Prière et vie spirituelle Crise sanitaire et catéchèse Le coin prière Hozana Zoom sur ... Un numéro de l'Oasis 1976 Le ministère de la Santé abroge l’interdit qui pèse sur la langue des signes. International Visuel Théâtre (IVT) à Paris ouvre se portes. 1985 : Le minitel permet aux Sourds de communiquer entre eux à distance. 1991 : L’amendement “Fabius” qui reconnaîtra aux familles le droit de choisir la communication dans l La langue des signes française, ou LSF, est utilisée par plus de 100 000 personnes en France. Langue à part entière, elle est dotée d’une syntaxe et d’une grammaire qui permet des inventions artistiques et des détournements littéraires. La LSF est considérée, depuis 2008, comme langue de la République ». Pourtant, elle peine à se faire connaître et reconnaître. En Bretagne, notamment à Rennes, plusieurs structures, entreprises ou associations, encadrent l’apprentissage et l’exercice de cette langue. Tour d’horizon. Les origines d’un malentendu Philippe Angele Nous avons pris langue et rencontré Philippe Angele, directeur de Visuel Bretagne, un centre de formation de la LSF sis à Rennes. Un interprète traduisait notre conversation. Le directeur tient à ce que la singularité de cette langue – la beauté du geste, pourrait-on dire – soit exprimée. On la parle depuis la nuit des temps », signe-t-il en souriant. Pourtant, il constate un manque de reconnaissance » à l’égard de la LSF, particulièrement en France. Il nous l’explique par un aperçu historique stimulant. Avant 1880, les sourds avaient un bon niveau les sourds étaient bien instruits et faisaient des métiers intellectuels », nous raconte-t-il. En 1760, L’abbé Charles Michel de l’Épée fut le premier entendant à s’intéresser à une véritable langue des signes. Il est à l’origine d’une instruction collective et de l’institut national des jeunes sourds. L’abbé Charles Michel de l’Épée Un congrès s’est tenu à Milan, en 1880, organisé à l’insu des personnes sourdes, poursuit Philippe Angele. L’objectif, c’était de montrer que, grâce à une éducation oraliste, on pouvait faire parler les sourds. Un vote a décidé que la langue des signes devait être interdite pour l’instruction des sourds. Aux Etats-Unis, ce fut le contraire. La langue des signes a continué à se pratiquer. C’est à partir de là que l’Europe a pris beaucoup de retard, notamment par rapport aux Etats-Unis ». Aujourd’hui encore, le manque de reconnaissance se fait sentir. Philippe Angele constate En ce moment, nous vivons une période d’élection présidentielle nous n’avons pas accès aux débats et programmes des candidats. Nous sommes très peu informés ». Les structures en Bretagne Aujourd’hui, il convient de rattraper ce retard ». Pour habiter une langue », selon l’expression de l’écrivain Cioran, il faut avant tout en apprendre les règles. Visuel, créé en 1990 à Paris », avait pour objectif d’harmoniser l’enseignement de la langue des signes ». A Rennes et en Bretagne, Visuel réunit chaque année environ 2500 personnes. La formation suit les objectifs des cycles A1, A2, B1, B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues CECRL ». Nous avons un certain nombre de formations qui s’adressent à tous les publics, aux parents, aux enfants, sourds, malentendants ou non, aux salariés, à tous ceux qui veulent venir apprendre la langue des signes. Ils peuvent venir dans nos locaux. Nous nous déplaçons aussi, à l’extérieur, en Bretagne, notamment dans les entreprises, pour sensibiliser » nous explique Philippe Angele. D’autres entreprises ou associations offrent des formations à Rennes et en Bretagne, notamment Urapeda. On sait que l’Université de Bretagne Occidentale propose une formation professionnelle en deux ans. Un annuaire en ligne donne une liste non exhaustive mais vraiment complète des structures bretonnes liées à la LSF. La langue des signes française a trouvé sur internet un moyen d’expression nécessaire. Malgré la fermeture de web sourd, le premier média à destination des sourds et malentendants, on trouve d’autres plateformes et sites chaînes YouTube, dictionnaire vidéo en ligne, cours en ligne, recherche d’emplois. Des usages de la LSF L’usage de la LSF se satisfait à elle-même comme langue, elle est riche en expressions et, dans son cas, en expressivité. Elle s’avère même surprenante l’amour, par exemple, figure deux mains, comme des marionnettes, dont les deux bouches se font un baiser. Nicolas Sarkozy est quant à lui représenté par la forme pointue de ces sourcils ! Plusieurs phénomènes, de tradition oraliste, tendent à gommer la singularité de cette langue. Or, elle est régie par des règles internes particulières. Prenons le temps, dans la LSF comme il n’existe pas de conjugaison, le signeur situe l’action sur une ligne temporelle. De même, sa grammaire est en 3D, ce qui permet d’exprimer plusieurs idées de manière simultanée. Comme nous l’explique Philippe Angele, l’une des grandes préoccupations de Visuel touche au monde du travail ». Les sourds ou malentendants peinent, non seulement à occuper certains postes, notamment qualifiés, mais se retrouvent souvent, au travail, en situation d’isolement. La sensibilisation et l’offre de formation proposent aux acteurs du monde du travail d’acquérir au moins les bases de la LSF. Et la culture ? Est-elle accessible aux sourds et malentendants ? A Rennes, aux Champs Libres, des efforts sont réalisés pour faciliter l’accès à la culture pour les sourds et malentendants boucle magnétique, rendez-vous en LSF ou encore un pôle culture sourde à la bibliothèque. Entre autres, plusieurs institutions culturelles proposent des temps forts autour de la LSF, comme le Triangle ou le Théâtre du Cercle. Plusieurs figures nationales et locales oeuvrent à donner à cette langue ses lettres signées de noblesse. Pensons à la comédienne Clémence Colin ou, plus originale, la rappeuse Laëty, qui traduit le hip-hop en langue des signes française. Consulter le site de Visuel LSF DireAujourd’hui en langue des signes Voici un exemple avec le mot aujourd’hui. Dire Maintenant en langue des signes Suivez le guide pour apprendre à dire Maintenant en LSF. Pour communiquer avec ou entre personnes sourdes, la langue des signes est un trésor qui casse la barrière de la seule parole. communiquer avec ou entre personnes sourdes, la langue des signes est un trésor qui casse la barrière de la seule parole. peu d'histoireDurant d'Antiquité, les sourds étaient considérés comme des simples d'esprit. Comment penser si l'on ne peut parler ? » estimaient Aristote et ses contemporains. C'est à partir du 16e siècle et notamment grâce à certains artistes sourds reconnus que les choses changent. Au 18e siècle l'abbé de l'Epée comprend que les sourds-muets communiquent grâce à une langue particulière. Il ouvre la première école pour les sourds. Mais le congrès de Milan en 1880 vient casser ce mouvement. Pour les participants, la LSF langue française des signes n'est pas une vraie langue, elle ne permet pas de parler à Dieu et les signes empêchent les sourds de bien respirer, ce qui entraîne des cas de tuberculose. Conséquence, pendant cent ans, la langue des signes est proscrite, méprisée et devient clandestine. Les évolutions en faveur des personnes sourdes n'interviendront qu'au 20e langage ouvert à tousLe langage des signes ne nécessite pas forcément d'être sourd. Parents, accompagnateurs, éducateurs spécialisés, instituteurs, médecins, interprètes... Nombreux sont ceux qui, par leur profession ou leur vie, sont en contact avec des personnes sourdes, apprennent ce langage et deviennent totalement bilingues. Aujourd'hui, des stages d'apprentissage sont proposés pour ceux qui souhaitent maîtriser cette langue pour les plus petitsDe plus en plus en vogue, la langue des signes, quelque peu simplifiée, est également utile pour communiquer avec un bébé ou un petit enfant avant que celui-ci ne parle. Cela lui permet de s'exprimer sans frustration et avec moins de cris, pour comprendre et être compris de ses parents. Une langue de plus en plus reconnuePour le ministère de la Culture, les langues des signes sont pour les sourds, le seul modèle linguistique véritablement approprié, qui leur permette un développement cognitif et psychologique d'une manière équivalente à ce qu'il en est d'une langue orale pour les entendants ».Depuis les années 1980, de plus en plus d'artistes, de témoignages et d'oeuvres ont permis de valoriser cette langue en France. En 2005, la législation avance avec la Loi n°2005-102 du 11 février 2005 qui reconnaît la langue des signes française LSF comme langue à part entière ». 2008 place la langue des signes comme option au bac comme n'importe quelle langue. Un dipôme de bilinguisme français/LSF est ça marche ? La LSF est constituée de cinq paramètres positions des doigts et de la main, mouvements, emplacements et expressions du visage. Elle comporte également une grammaire et une syntaxe le lieu, les personnages et l'action. Les expressions du visage comme les mimiques des yeux, de la bouche, des joues, des sourcils sont primordiales car elles donnent des renseignements sur la vitesse de l'action, la taille ou la quantité d'un objet etc. Le positionnement des signes par rapport au corps fournit également des informations à propos du temps passé, présent et futur. À travers le mondeIl y a autant de langues de signes que de pays, à peu de choses près. En fait, de nombreuses expressions sont typiques d'un pays, certains mots sont exprimés avec un signe différent d'un pays à l'autre. Bref, même si une langue internationale des signes émerge peu à peu, il n'y a pas encore de langage universel. Pourtant, lorsqu'une personne sourde voyage, elle est capable, grâce à de nombreuses similitudes, de comprendre au bout de quelques heures la langue des signes du pays où elle se trouve. Maylis Choné100% Des lecteurs ont trouvé cet article utile Et vous ?Cet article vous-a-t-il été utile ?À lire aussi OA1j. 197 163 183 151 45 296 300 83 162

aujourd hui en langue des signes